1 00:00:04,103 --> 00:00:07,068 Minha equipe e eu lançamos nosso maior investigação até agora 2 00:00:07,103 --> 00:00:09,482 à medida que descobrimos novos relatórios chocantes 3 00:00:09,517 --> 00:00:13,034 de uma criatura aterrorizante rondando o meio-oeste americano. 4 00:00:13,068 --> 00:00:15,586 [homem] ... iridescente, olhos vermelho-alaranjados. 5 00:00:15,620 --> 00:00:17,655 Seis e meio, sete pés do chão. 6 00:00:17,689 --> 00:00:19,482 Olhando para mim. 7 00:00:19,517 --> 00:00:23,724 Esta besta cruel é a culpada por uma recente onda de assassinatos? 8 00:00:23,758 --> 00:00:25,655 -Oh meu Deus! -[suspira] 9 00:00:25,689 --> 00:00:27,206 Isso é horrível. 10 00:00:27,241 --> 00:00:29,689 [Jéssica] Esse pedaço inteiro está faltando. 11 00:00:29,724 --> 00:00:34,172 É um cachorro raivoso, um enorme lobo ou um predador desconhecido? 12 00:00:35,241 --> 00:00:36,551 Acho que é um lobisomem. 13 00:00:36,586 --> 00:00:39,551 E desta vez, Estou me juntando à caça. 14 00:00:39,586 --> 00:00:41,724 [animal uivando] 15 00:00:41,758 --> 00:00:43,206 [sussurra] Definitivamente parece como um animal. 16 00:00:43,241 --> 00:00:45,517 Santo [bip]. Veja isso. 17 00:00:45,551 --> 00:00:47,689 -Olha isso! -Ah, isso é enorme! 18 00:00:47,724 --> 00:00:49,310 Tenha muito cuidado onde você está. 19 00:00:49,344 --> 00:00:50,724 Temos impressões frescas aqui. 20 00:00:50,758 --> 00:00:53,482 [Phil] Algo estava [bip] bem ali. 21 00:00:53,517 --> 00:00:55,586 Algo está lá fora. 22 00:00:55,620 --> 00:00:58,000 [Jéssica] Ai, meu Deus! Oh, meu Deus, aí está. Você vê isso? 23 00:00:59,862 --> 00:01:02,241 -Uau! Uau! -Bem aí. Bem ali. 24 00:01:02,275 --> 00:01:05,137 E estamos em uma caçada a verdade por trás... 25 00:01:05,172 --> 00:01:07,896 [Jessica] Santo [bip] Está se movendo no mato. 26 00:01:08,793 --> 00:01:11,000 ...um lobisomem americano. 27 00:01:12,310 --> 00:01:14,103 Meu nome é Josh Gates. 28 00:01:14,137 --> 00:01:17,620 Nas minhas viagens, eu experimentou coisas estranhas, 29 00:01:17,655 --> 00:01:21,068 que desafia a lógica e me fez questione tudo. 30 00:01:21,103 --> 00:01:23,344 Oh meu Deus! 31 00:01:23,379 --> 00:01:24,931 Agora eu montei uma equipe 32 00:01:24,965 --> 00:01:28,000 para investigar o estranho lado do desconhecido. 33 00:01:28,034 --> 00:01:29,344 Vamos. 34 00:01:30,379 --> 00:01:31,827 Phil Torres é um cientista 35 00:01:31,862 --> 00:01:34,172 quem caça explicações racionais. 36 00:01:38,103 --> 00:01:40,344 Jéssica Chobot pesquisa paranormal 37 00:01:40,379 --> 00:01:42,310 fez dela uma verdadeira crente. 38 00:01:42,344 --> 00:01:45,206 Phil, você vê isso? Eu apenas vi algo passar. 39 00:01:45,241 --> 00:01:47,344 Juntos, estamos procurando respostas... 40 00:01:47,379 --> 00:01:49,068 O que é aquilo? 41 00:01:49,103 --> 00:01:51,827 ...para o mundo mistérios mais extraordinários. 42 00:01:52,965 --> 00:01:54,896 Esta é a Expedição X. 43 00:01:59,724 --> 00:02:01,448 Tudo bem, Phil, Jess. 44 00:02:01,482 --> 00:02:04,310 Espero que você tenha o seu forcados prontos, sua prata balas em mãos. 45 00:02:04,344 --> 00:02:06,896 Porque este caso vai ficar um pouco peludo. 46 00:02:06,931 --> 00:02:08,517 -Lobisomens? -Lobisomens? 47 00:02:08,551 --> 00:02:10,241 Fique comigo aqui, fique comigo. 48 00:02:10,275 --> 00:02:12,689 Eu quero te contar uma história sobre um cara chamado Danny Morgan. 49 00:02:12,724 --> 00:02:14,517 Ele é de Spring Prairie, Wisconsin, 50 00:02:14,551 --> 00:02:17,034 e ele está dirigindo para casa um noite nesta estrada solitária 51 00:02:17,068 --> 00:02:20,379 e de repente ele vê algo aterrorizante saindo da floresta. 52 00:02:20,413 --> 00:02:24,068 Ele desacelera, consegue tirar uma foto com o telefone dele - 53 00:02:25,034 --> 00:02:27,448 uma imagem que definiu a internet em chamas. 54 00:02:27,482 --> 00:02:30,586 Eis um lobisomem da vida real. 55 00:02:30,620 --> 00:02:32,655 -Eu vi essa foto antes. -E? 56 00:02:32,689 --> 00:02:34,689 [Jéssica] Quero dizer, é super assustador. 57 00:02:34,724 --> 00:02:37,172 [Phil] É super assustador mas também está super embaçado. 58 00:02:37,206 --> 00:02:38,448 [Jéssica] Sim. 59 00:02:38,482 --> 00:02:40,586 [Phil] Parece um canino se você olhar nas pernas traseiras 60 00:02:40,620 --> 00:02:42,551 mas é bípede, está em pé. 61 00:02:42,586 --> 00:02:44,206 Isso é legítimo? 62 00:02:44,241 --> 00:02:45,689 [Josh] É isso que estamos aqui para descobrir. 63 00:02:45,724 --> 00:02:48,827 Eu acho que poderia ser algo como um cachorro grande. 64 00:02:48,862 --> 00:02:52,793 Ou um lobo que empinou, talvez porque estava com medo do carro, 65 00:02:52,827 --> 00:02:55,068 e na hora certa, ele tirou uma foto disso. 66 00:02:55,103 --> 00:02:57,689 E então, voila, parece gentil como um lobisomem. 67 00:02:57,724 --> 00:02:59,655 Talvez. Talvez não. 68 00:02:59,689 --> 00:03:02,758 Se isso fosse apenas um avistamento único, certo, 69 00:03:02,793 --> 00:03:04,517 nós descartaríamos isso, tudo bem. 70 00:03:04,551 --> 00:03:07,793 Mas os moradores locais afirmam que uma criatura correspondente esta descrição 71 00:03:07,827 --> 00:03:10,551 tem aterrorizado esta área por décadas. 72 00:03:15,413 --> 00:03:16,827 Elkhorn, Wisconsin. 73 00:03:16,862 --> 00:03:19,068 Repórter de jornal Linda Godfrey 74 00:03:19,103 --> 00:03:21,827 acompanha um relatório bizarro por uma mulher 75 00:03:21,862 --> 00:03:25,103 que estava dirigindo para casa tarde da noite em Bray Road 76 00:03:25,137 --> 00:03:28,413 uma rua rural que corta através de quilômetros de campos de milho. 77 00:03:28,448 --> 00:03:32,551 Ela afirma identificar o que ela descreve como um grande criatura parecida com um lobo 78 00:03:32,586 --> 00:03:35,862 correndo sobre duas pernas em uma velocidade incrível. 79 00:03:35,896 --> 00:03:38,827 Mal sabe Godfrey que o pequeno pedaço que ela escreve 80 00:03:38,862 --> 00:03:41,379 fortaleceria uma avalanche de testemunhas oculares 81 00:03:41,413 --> 00:03:44,068 apresentar contas de seus próprios avistamentos 82 00:03:44,103 --> 00:03:46,137 deste monstro misterioso. 83 00:03:46,172 --> 00:03:48,448 Mais rápido do que você pode dizer, "Uivar para a lua," 84 00:03:48,482 --> 00:03:51,827 a lenda do Nasce a Besta de Bray Road. 85 00:03:53,620 --> 00:03:55,137 Nas décadas seguintes, 86 00:03:55,172 --> 00:03:58,724 avistamentos da criatura continue com chocante regularidade. 87 00:03:58,758 --> 00:04:01,965 E cada testemunha ocular a descrição é praticamente idêntico - 88 00:04:02,000 --> 00:04:04,896 uma enorme fera aterrorizante com características caninas, 89 00:04:04,931 --> 00:04:06,758 pêlo escuro emaranhado, 90 00:04:06,793 --> 00:04:09,000 olhos brilhantes e brilhantes, 91 00:04:09,034 --> 00:04:11,517 movendo-se a uma velocidade notável, 92 00:04:11,551 --> 00:04:13,206 às vezes de quatro, 93 00:04:13,241 --> 00:04:15,689 às vezes na vertical nas patas traseiras. 94 00:04:16,793 --> 00:04:18,344 Então, em 2018, 95 00:04:18,379 --> 00:04:21,034 Danny Morgan fotografia tentadora 96 00:04:21,068 --> 00:04:24,137 torna-se o que os crentes são chamando de "a arma fumegante". 97 00:04:24,931 --> 00:04:26,517 Desde o lançamento sua fotografia, 98 00:04:26,551 --> 00:04:29,275 Danny Morgan não está mais conversando com a imprensa, 99 00:04:29,310 --> 00:04:34,413 deixando os céticos sugerirem a história dele é menor que autêntico. 100 00:04:34,448 --> 00:04:37,862 Mas avistamentos da besta aumentaram acentuadamente em frequência. 101 00:04:37,896 --> 00:04:41,586 Na semana passada, um entregador alegou que viu a criatura 102 00:04:41,620 --> 00:04:43,827 saindo da floresta em uma cidade próxima. 103 00:04:45,655 --> 00:04:47,103 E apenas alguns dias atrás, 104 00:04:47,137 --> 00:04:49,517 outro homem encontrou a fera em sua fazenda, 105 00:04:49,551 --> 00:04:52,586 e diz que é responsável por um hediondo banho de sangue. 106 00:04:53,862 --> 00:04:55,724 São todos estes relatórios confiáveis 107 00:04:55,758 --> 00:04:58,275 simplesmente casos de identidade errada? 108 00:04:58,310 --> 00:05:01,827 Ou é possível que haja um animal desconhecido pela ciência 109 00:05:01,862 --> 00:05:03,965 perseguindo o meio-oeste? 110 00:05:07,896 --> 00:05:11,068 Eu sei que isso parece loucura, mas há um volume real de avistamentos aqui. 111 00:05:11,103 --> 00:05:13,517 Isto não é algum antigo um pouco de folclore. 112 00:05:13,551 --> 00:05:16,241 As pessoas têm sido regularmente relatando isso 113 00:05:16,275 --> 00:05:17,758 nos últimos 30 anos. 114 00:05:17,793 --> 00:05:19,103 Então, agora, é uma humilde ostentação, 115 00:05:19,137 --> 00:05:21,896 mas eu tenho acompanhado isso história por uma quantia decente de tempo. 116 00:05:21,931 --> 00:05:24,586 E o animal do condado Oficial de controle 117 00:05:24,620 --> 00:05:26,275 que patrulhava aquela área 118 00:05:26,310 --> 00:05:30,241 na verdade coletou todos esses relatos de testemunhas oculares em uma pasta de arquivos 119 00:05:30,275 --> 00:05:32,275 isso foi apenas rotulado "Lobisomem". 120 00:05:32,310 --> 00:05:33,758 E esse é o ponto. 121 00:05:33,793 --> 00:05:38,482 Essas testemunhas oculares são relatando seus avistamentos como avistamentos de lobisomens. 122 00:05:38,517 --> 00:05:41,413 Phil, posso sentir o cheiro do ceticismo flutuando em você. 123 00:05:41,448 --> 00:05:43,758 Quero dizer, lobisomens não existem! 124 00:05:43,793 --> 00:05:45,931 -[Josh] O que é isso? -Não sei o que é isso. 125 00:05:45,965 --> 00:05:49,758 -Ah! -Mas há muitos predadores conhecidos em Wisconsin, 126 00:05:49,793 --> 00:05:51,655 como ursos, como lobos. 127 00:05:51,689 --> 00:05:55,000 E nos últimos 20 anos, muito da floresta pegou substituído pela expansão urbana. 128 00:05:55,034 --> 00:05:57,379 Então os predadores estão saindo da marcenaria 129 00:05:57,413 --> 00:06:00,586 e os humanos estão interagindo com eles de maneiras eles não esperavam. 130 00:06:00,620 --> 00:06:03,379 Então, se eles virem um lobo sua rua ou na estrada, 131 00:06:03,413 --> 00:06:05,689 eles vão ficar com medo disso, diga que é um monstro. 132 00:06:05,724 --> 00:06:08,862 Quero dizer, estes não são novos agricultores que acabaram de começar uma fazenda ontem. 133 00:06:08,896 --> 00:06:11,206 Estas são pessoas que têm viveu na área durante anos. 134 00:06:11,241 --> 00:06:13,793 Então eles saberiam a diferença entre o que é um lobo 135 00:06:13,827 --> 00:06:16,034 versus o que é algo que eles não conseguem explicar. 136 00:06:16,068 --> 00:06:18,379 Ela está certa. Há muitos moradores locais 137 00:06:18,413 --> 00:06:20,689 que estiveram realmente assustados por seja lá o que for 138 00:06:20,724 --> 00:06:23,517 e que afirmam que é alguma outra coisa, algo desconhecido. 139 00:06:23,551 --> 00:06:25,965 Então o que você diria? Você está pronto para chegar ao fundo 140 00:06:26,000 --> 00:06:28,206 da lenda do Besta de Bray Road? 141 00:06:28,241 --> 00:06:30,586 -Absolutamente. -Sim, eu quero saber o que é isso. 142 00:06:30,620 --> 00:06:32,068 Tudo bem, ótimo. OK. 143 00:06:32,103 --> 00:06:34,655 Para este caso, eu estarei mandando você para lá com algum backup. 144 00:06:34,689 --> 00:06:36,793 Um verdadeiro rebatedor pesado no campo. 145 00:06:36,827 --> 00:06:39,137 Estou falando de alguém quem está investigando 146 00:06:39,172 --> 00:06:41,137 lendas ao redor do mundo durante anos. 147 00:06:41,172 --> 00:06:44,068 Talentoso, um gênio com tecnologia, 148 00:06:44,103 --> 00:06:46,241 é um prazer trabalhar com ele. 149 00:06:47,068 --> 00:06:48,620 Muito bonito. 150 00:06:48,655 --> 00:06:50,517 Humilde. 151 00:06:50,551 --> 00:06:52,517 -Eu, vou com você. -Ah, isso é ótimo! 152 00:06:52,551 --> 00:06:54,000 -Vai ser divertido. -Sim! 153 00:06:54,034 --> 00:06:56,965 Olha, eu realmente amo isso história, isso está certo meu beco. 154 00:06:57,000 --> 00:06:58,655 Adoro lendas assim 155 00:06:58,689 --> 00:07:00,896 especialmente um isso é aqui nos EUA. 156 00:07:00,931 --> 00:07:03,344 Quer dizer, estou com você, certo? Um lobisomem no meio-oeste? 157 00:07:03,379 --> 00:07:05,000 Mas temos esta foto. 158 00:07:05,034 --> 00:07:07,068 Houve um aumento em avistamentos. 159 00:07:07,103 --> 00:07:09,068 Algo está matando animais lá fora. 160 00:07:09,103 --> 00:07:11,689 Há uma história real aqui e Eu quero descobrir o que é. 161 00:07:11,724 --> 00:07:13,379 -Certo, vamos fazer isso. -Sim. 162 00:07:13,413 --> 00:07:16,655 Uma coisa. Quando chegarmos a Wisconsin, Eu posso dirigir o jipe. 163 00:07:16,689 --> 00:07:20,000 -Espingarda! -Vou sentar no banco de trás. 164 00:07:20,034 --> 00:07:22,655 -Sim. Sim, você vai. -Tudo bem. 165 00:07:22,689 --> 00:07:24,620 Na manhã seguinte, Phil, Jess e eu 166 00:07:24,655 --> 00:07:26,931 pegue um voo para Milwaukee, Wisconsin. 167 00:07:26,965 --> 00:07:30,034 A partir daí, é apenas um curto viagem de uma hora para sudoeste 168 00:07:30,068 --> 00:07:31,931 para a cidade de Elkhorn 169 00:07:31,965 --> 00:07:34,172 e o suposto local de caça da Besta. 170 00:07:35,586 --> 00:07:37,758 Nada como um pequeno fim de semana fuga em busca de um monstro. 171 00:07:37,793 --> 00:07:41,137 Exatamente. na verdade eu amo histórias de monstros. 172 00:07:41,172 --> 00:07:43,758 Eles são, tipo, alguns dos meus casos favoritos. 173 00:07:43,793 --> 00:07:46,827 Porque algumas pessoas podem dizer: "Isso parece ridículo", 174 00:07:46,862 --> 00:07:49,689 você sabe, um lobisomem em Wisconsin. 175 00:07:49,724 --> 00:07:51,827 Mas esses são minhas histórias favoritas 176 00:07:51,862 --> 00:07:54,448 porque quer ou não você acredita na criatura, 177 00:07:54,482 --> 00:07:56,517 você tem que acreditar no mistério, certo? 178 00:07:56,551 --> 00:07:59,275 Sim, as pessoas estão vendo alguma coisa aqui eles não conseguem explicar 179 00:07:59,310 --> 00:08:01,448 e agora estamos aqui caçando uma fera. 180 00:08:01,482 --> 00:08:03,551 Quero dizer, isso não aconteceu isso há muito tempo. 181 00:08:03,586 --> 00:08:07,068 Então estamos essencialmente no local de nascimento de um novo mito urbano. 182 00:08:07,103 --> 00:08:09,068 O que para mim é super legal. 183 00:08:09,103 --> 00:08:11,965 Totalmente. Quero dizer, existem pessoas aqui fora, genuinamente aterrorizado, 184 00:08:12,000 --> 00:08:13,896 tendo encontros eles não conseguem explicar. 185 00:08:13,931 --> 00:08:17,517 Seja um lobisomem erro de identificação, folclore, tanto faz, 186 00:08:17,551 --> 00:08:18,965 isso é o que temos que fazer descobrir. 187 00:08:19,000 --> 00:08:20,827 Eu acho que há todo tipo de possibilidades aqui 188 00:08:20,862 --> 00:08:23,413 é por isso que estou procurando aqui está a evidência. 189 00:08:23,448 --> 00:08:26,034 O que podemos encontrar de forma tangível e documento e fotografia 190 00:08:26,068 --> 00:08:28,172 isso poderia nos levar em direção algum tipo de resposta? 191 00:08:28,206 --> 00:08:31,275 [Josh] Lobisomens são básicos do folclore europeu. 192 00:08:31,310 --> 00:08:34,793 Mas também existem reais avistamentos relatados ao redor do mundo. 193 00:08:35,827 --> 00:08:37,551 Houve vários relatos na Escócia 194 00:08:37,586 --> 00:08:41,965 nas décadas de 1950 e 60 de um meio homem, meio lobo. 195 00:08:42,000 --> 00:08:45,758 Em 1988, agentes de segurança perto de Wittlich, Alemanha 196 00:08:45,793 --> 00:08:49,793 avistar um grande lobo criatura em pé. suas patas traseiras. 197 00:08:49,827 --> 00:08:53,620 2016, moradores da cidade de Casco no norte da Inglaterra 198 00:08:53,655 --> 00:08:56,068 tem vários avistamentos de uma fera semelhante, 199 00:08:56,103 --> 00:08:58,275 banqueteando-se com cães locais. 200 00:08:58,310 --> 00:09:00,413 E então está bem aqui, 201 00:09:00,448 --> 00:09:02,896 marco zero para o lobisomem americano. 202 00:09:02,931 --> 00:09:05,724 Bem-vindo a Elkhorn, Wisconsin. 203 00:09:05,758 --> 00:09:07,931 Veja isso. Isso é adorável. 204 00:09:07,965 --> 00:09:10,172 É uma cidade muito fofa. 205 00:09:10,206 --> 00:09:12,896 [Josh] Também conhecido como América Cidade do cartão de Natal-- 206 00:09:12,931 --> 00:09:14,000 [Phil] Ok. 207 00:09:14,034 --> 00:09:17,206 [Josh] ...por causa dos muitos pinturas festivas 208 00:09:17,241 --> 00:09:19,068 do charmoso centro da cidade 209 00:09:19,103 --> 00:09:20,965 que foram transformados em Cartões de Natal. 210 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Ah, isso é tão fofo! 211 00:09:24,241 --> 00:09:26,000 [Josh] Isso é encantador comunidade agrícola 212 00:09:26,034 --> 00:09:27,793 no coração de Condado de Walworth, 213 00:09:27,827 --> 00:09:30,965 possui uma população de apenas mais de 10.000 residentes, 214 00:09:31,000 --> 00:09:35,310 e muito possivelmente uma fera terrível. 215 00:09:35,344 --> 00:09:38,241 Avistamentos do criptídeo têm foi relatado por todo o concelho, 216 00:09:38,275 --> 00:09:41,517 com a maior concentração de encontros acontecendo 217 00:09:41,551 --> 00:09:42,931 perto da Bray Road. 218 00:09:42,965 --> 00:09:45,793 Então, se tivermos alguma chance de encontrar uma criatura 219 00:09:45,827 --> 00:09:48,793 que conseguiu escapar identificação por décadas, 220 00:09:48,827 --> 00:09:51,586 temos que começar com sua última localização conhecida 221 00:09:51,620 --> 00:09:54,241 e fale com o homem quem viu. 222 00:09:54,275 --> 00:09:55,965 [Josh] Acho que esse é o nosso cara aqui mesmo. 223 00:09:56,000 --> 00:09:57,310 -[Jéssica] Sim. -[Phil] Lá está ele. 224 00:09:57,344 --> 00:09:59,413 [Josh] Apenas alguns quilômetros fora da cidade, 225 00:09:59,448 --> 00:10:01,448 marcamos uma reunião com Lee Hampel, 226 00:10:01,482 --> 00:10:03,862 um professor de matemática aposentado que tenho vivido nesta área 227 00:10:03,896 --> 00:10:05,344 desde 2007. 228 00:10:05,379 --> 00:10:08,517 Recentemente, enquanto dirigia, ele teve um encontro arrepiante 229 00:10:08,551 --> 00:10:11,413 com uma criatura misteriosa fora de sua fazenda 230 00:10:11,448 --> 00:10:14,344 que está localizado, você adivinhei, imediatamente Estrada Bray. 231 00:10:16,586 --> 00:10:18,275 Eu entendo que você tem uma história e tanto. 232 00:10:18,310 --> 00:10:19,896 Bem, eu quero. Eu faço. 233 00:10:19,931 --> 00:10:22,586 Eram 30 da noite e Eu dirigi pela estrada. 234 00:10:26,241 --> 00:10:28,827 Aqui estão dois iridescentes olhos vermelho-alaranjados 235 00:10:28,862 --> 00:10:32,310 provavelmente a cerca de 150 metros de distância, bem ao lado da estrada. 236 00:10:33,068 --> 00:10:34,758 Está parado olhando para mim. 237 00:10:36,724 --> 00:10:40,689 Quero dizer, num piscar de olhos, é 6 metros no campo, instantaneamente. 238 00:10:41,620 --> 00:10:43,000 Foi embora. 239 00:10:44,896 --> 00:10:47,068 Você não pode imaginar quão rápido ele se moveu. 240 00:10:47,103 --> 00:10:48,655 Naquele momento, 241 00:10:48,689 --> 00:10:51,310 você estava pensando: "Acabei de ver a Besta de Bray Road"? 242 00:10:52,103 --> 00:10:53,965 Absolutamente, sim. Sim, eu fiz. 243 00:10:54,000 --> 00:10:56,724 Liguei para meu irmão, 00 da noite. 244 00:10:56,758 --> 00:10:58,586 E eu disse: "Eu tenho que contar para alguém 245 00:10:58,620 --> 00:11:02,689 porque acabei de ver o que eu acho que é a Besta da estrada Bray. 246 00:11:02,724 --> 00:11:05,344 Houve algum outro problema físico características que se destacou? 247 00:11:05,379 --> 00:11:08,137 -Você viu pelo, alguma coisa? -Cor? 248 00:11:08,172 --> 00:11:11,034 Não, eu não consegui ver nenhum pelo, Não consegui ver nenhuma cor. 249 00:11:11,068 --> 00:11:14,413 Minha suposição é qualquer estava muito, muito escuro 250 00:11:14,448 --> 00:11:17,551 ou preto porque havia nenhuma forma que eu pudesse ver 251 00:11:17,586 --> 00:11:21,068 além desses iridescentes olhos vermelho-alaranjados, 252 00:11:21,103 --> 00:11:23,896 eram seis e meio, sete pés do chão. 253 00:11:23,931 --> 00:11:25,724 Olhando para mim. 254 00:11:25,758 --> 00:11:27,379 -Então era meio sem forma? -Certo. 255 00:11:27,413 --> 00:11:29,172 Você foi capaz de dizer para onde estava indo? 256 00:11:29,206 --> 00:11:31,620 -Estava indo diretamente para oeste. -O que há no oeste? 257 00:11:31,655 --> 00:11:35,482 -Tem alguma área aí? -Era apenas um milharal que foi colhido. 258 00:11:35,517 --> 00:11:36,517 [Jéssica] Hum-hm. 259 00:11:36,551 --> 00:11:37,965 O que você diria para alguém que diz: 260 00:11:38,000 --> 00:11:40,689 "Oh, cara, você deve ter acabado de vi um cervo ou um coiote lá fora"? 261 00:11:40,724 --> 00:11:43,551 Você está errado, porque eu sei o que vi. 262 00:11:43,586 --> 00:11:46,172 E eu vi cervos e coiotes antes, muitas vezes, 263 00:11:46,206 --> 00:11:48,103 e isso não era um cervo ou um coiote. 264 00:11:48,137 --> 00:11:51,758 Voltei no dia seguinte e Achei isso muito interessante faixas. 265 00:11:51,793 --> 00:11:53,931 Eles tinham cinco dedos, faixas de sete pads. 266 00:11:53,965 --> 00:11:56,862 E não há animais por aqui tem essas faixas. 267 00:11:56,896 --> 00:11:58,931 E você tirou alguma foto das faixas? 268 00:11:58,965 --> 00:12:00,724 -Tenho fotos das pistas. -Vamos ver. 269 00:12:00,758 --> 00:12:02,034 Sim. 270 00:12:02,068 --> 00:12:03,482 Bem ali. 271 00:12:03,517 --> 00:12:05,344 [Phil] Então aponte os cinco dedos para mim. 272 00:12:05,379 --> 00:12:10,103 [Lee] Ok. Aqui está um, dois, três, quatro, cinco. 273 00:12:10,137 --> 00:12:13,586 É sincero porque você pode ver a garra bem ali. 274 00:12:13,620 --> 00:12:17,310 Aí está o bloco central, que nenhum canídeo tem. 275 00:12:17,344 --> 00:12:19,241 E tem o calcanhar. 276 00:12:19,275 --> 00:12:21,724 E isso é sobre três e meio por três polegadas. 277 00:12:21,758 --> 00:12:24,517 Então é uma pista muito grande, muito maior que os coiotes. 278 00:12:24,551 --> 00:12:28,068 -[Josh] Certo. -E o que eu vi fez essas trilhas. 279 00:12:28,103 --> 00:12:31,517 [Phil] Um canino típico tem quatro dedos em garras e uma almofada de calcanhar. 280 00:12:31,551 --> 00:12:34,310 A marca que Lee gravou tem um dedo adicional 281 00:12:34,344 --> 00:12:35,586 e uma almofada de calcanhar extra, 282 00:12:35,620 --> 00:12:38,172 o que não é consistente com um coiote ou um lobo. 283 00:12:38,206 --> 00:12:41,689 Há alguns cachorros grandes raças que têm cinco dedos, 284 00:12:41,724 --> 00:12:44,068 mais comumente os Grandes Pirenéus. 285 00:12:45,551 --> 00:12:47,206 Mas a próxima peça de Lee de evidência 286 00:12:47,241 --> 00:12:50,103 sugere que não estamos lidando com um animal domesticado. 287 00:12:50,137 --> 00:12:53,137 Eu também tenho fotos de cervos mutilados. 288 00:12:53,172 --> 00:12:55,413 -É derrubado veado? -Absolutamente. Sim. 289 00:12:55,448 --> 00:12:58,586 Eu tenho uma foto muito boa disso. Aqui está. 290 00:12:58,620 --> 00:13:00,793 -Bem aqui. -Oh. Veja isso. 291 00:13:00,827 --> 00:13:02,655 -Bem aí. Bem ali. -Uau. 292 00:13:02,689 --> 00:13:04,344 [Jéssica] Isso tudo falta um pedaço 293 00:13:04,379 --> 00:13:07,517 Isso é um quarto inteiro. E olha, isso não é mastigado. 294 00:13:07,551 --> 00:13:09,448 Isso foi simplesmente roubado. 295 00:13:09,482 --> 00:13:12,068 -Aquele quarto da frente foi totalmente empolgado? -Sim, foi. sim. 296 00:13:12,103 --> 00:13:13,758 Para tomar toda a frente um quarto de distância, 297 00:13:13,793 --> 00:13:15,827 teria que ser bonito animal considerável para arrastar isso fora. 298 00:13:15,862 --> 00:13:17,517 Oh sim. Sim. 299 00:13:17,551 --> 00:13:21,379 [Phil] Este cervo foi atacado por um extremamente poderoso predador. 300 00:13:21,413 --> 00:13:23,896 O estado de Wisconsin é o lar para vários animais 301 00:13:23,931 --> 00:13:26,965 capaz de derrubá-lo, incluindo ursos e pumas. 302 00:13:27,000 --> 00:13:29,655 Os suspeitos mais óbvios são lobos cinzentos 303 00:13:29,689 --> 00:13:32,517 com uma grande população no região norte do estado, 304 00:13:32,551 --> 00:13:36,344 mas avistamentos tão ao sul são extremamente raros. 305 00:13:36,379 --> 00:13:38,103 Na sua opinião, com base nessas faixas, 306 00:13:38,137 --> 00:13:41,034 você diria que é um criatura de quatro patas ou uma criatura de duas pernas? 307 00:13:41,068 --> 00:13:43,896 Não, eu diria duas pernas criatura, definitivamente bípede. 308 00:13:43,931 --> 00:13:46,827 Porque as faixas são 48 polegadas de distância. 309 00:13:46,862 --> 00:13:49,862 [Phil] Se isso estiver correto, o animal que fez essas faixas 310 00:13:49,896 --> 00:13:52,758 deu um passo muito longo - cerca de quatro pés. 311 00:13:52,793 --> 00:13:58,172 Em comparação, o passo de um lobo é apenas sobre 28-30 polegadas de distância. 312 00:13:58,206 --> 00:14:00,758 Ok, então você conhece a área. 313 00:14:00,793 --> 00:14:03,206 Se vamos sair em busca essa coisa, onde você nos enviar? 314 00:14:03,241 --> 00:14:05,034 É chamado de Besta de Bray Estrada por um motivo. 315 00:14:05,068 --> 00:14:06,689 Eu mandaria você pela Bray Road. 316 00:14:06,724 --> 00:14:08,275 -Entendi. -Tudo bem. 317 00:14:08,310 --> 00:14:11,931 [Jessica] Lee é definitivamente convencido de que ele testemunhou a besta lendária. 318 00:14:11,965 --> 00:14:14,724 Nesta fase é impossível dizer com certeza 319 00:14:14,758 --> 00:14:17,000 o que ele realmente encontrou. 320 00:14:17,034 --> 00:14:20,586 Mas a pegada misteriosa e carcaça de veado mutilada 321 00:14:20,620 --> 00:14:23,586 sugerem que um número muito grande, muito forte, 322 00:14:23,620 --> 00:14:26,931 e predador muito rápido está rondando a área. 323 00:14:26,965 --> 00:14:31,241 E se existe tal coisa como um momento favorável para ir caçando um lobisomem, 324 00:14:31,275 --> 00:14:34,689 bem, digamos apenas esta noite é a noite. 325 00:14:34,724 --> 00:14:37,517 -É lua cheia hoje? -É lua cheia. 326 00:14:37,551 --> 00:14:39,344 -É lua cheia. -É lua cheia! 327 00:14:39,379 --> 00:14:42,724 Ah, bem, agora vai acontecer com certeza. OK. 328 00:14:42,758 --> 00:14:44,724 Quero dizer, você sabe. 329 00:14:44,758 --> 00:14:46,551 Se você for procurar para um lobisomem, 330 00:14:46,586 --> 00:14:48,413 você também pode fazer isso durante a lua cheia. 331 00:14:48,448 --> 00:14:50,379 -Ok, é isso, Bray Road. -[Phil] Uau. 332 00:14:50,413 --> 00:14:52,482 -Bray Road, aqui mesmo. -Ah, é isso. 333 00:14:52,517 --> 00:14:54,137 [Jessica com voz cantada] Vire à esquerda. 334 00:14:54,172 --> 00:14:55,586 [Josh] Tudo bem. 335 00:14:56,413 --> 00:14:58,517 Indo para o país dos lobisomens. 336 00:15:08,103 --> 00:15:09,965 [Josh] Minha equipe e eu estamos investigando a verdade 337 00:15:10,000 --> 00:15:12,862 por trás de um dos mais famosos criptídeos na América. 338 00:15:12,896 --> 00:15:16,689 Foi relatado ao longo deste estrada rural de Wisconsin por décadas. 339 00:15:16,724 --> 00:15:19,000 A Besta de Bray Road. 340 00:15:20,689 --> 00:15:22,689 Indo para o país dos lobisomens. 341 00:15:25,482 --> 00:15:28,000 -Ok, é isso, Bray Road. -[Phil] Uau. 342 00:15:28,034 --> 00:15:31,172 -[Josh] Olha isso. -[Jéssica] Ah! 343 00:15:31,206 --> 00:15:34,068 [Josh] Começando apenas uma milha e meio do centro da cidade Elkhorn, 344 00:15:34,103 --> 00:15:36,965 Bray Road tem seis quilômetros de extensão estrada secundária 345 00:15:37,000 --> 00:15:40,965 que corta cerca de 30 milhas quadradas de terras agrícolas e floresta. 346 00:15:41,000 --> 00:15:43,482 Vamos reconhecer a área até o anoitecer. 347 00:15:43,517 --> 00:15:45,413 Quase todos os avistamentos ao longo desta estrada 348 00:15:45,448 --> 00:15:48,241 acontece sob cobertura da escuridão, 349 00:15:48,275 --> 00:15:50,551 algo que planejamos para aproveitar. 350 00:15:51,482 --> 00:15:54,172 Eu gosto de quanta visibilidade você tem. 351 00:15:54,206 --> 00:15:55,862 Quero dizer, é bem plano. 352 00:15:55,896 --> 00:15:57,793 Você pode ver por uma boa distância. 353 00:15:58,655 --> 00:16:00,275 [Josh] Bem, agora podemos. 354 00:16:00,310 --> 00:16:02,827 Eu não sei o que você veria nesses campos no escuro, no entanto. 355 00:16:02,862 --> 00:16:05,103 [Phil] Eu acho que isso brilha refletindo 356 00:16:05,137 --> 00:16:07,965 vai ser um dos melhores coisas que podemos procurar aqui fora. 357 00:16:08,000 --> 00:16:10,793 -Totalmente. -Apenas acendendo uma lanterna em todos os lugares. 358 00:16:10,827 --> 00:16:13,344 Se o animal, o que quer que esteja aqui, 359 00:16:13,379 --> 00:16:15,758 tem o tapetum lucidum, isso vai refletir de volta. 360 00:16:15,793 --> 00:16:17,896 -Então brilhando uma luz brilhante-- -Como você chamou isso? 361 00:16:17,931 --> 00:16:19,517 O tapete lucidum. 362 00:16:19,551 --> 00:16:21,689 Oh meu Deus. Como você coloca com isso? 363 00:16:21,724 --> 00:16:23,689 Vocês precisam ler mais livros, certo? 364 00:16:25,310 --> 00:16:26,793 [Phil] O, diga comigo, 365 00:16:26,827 --> 00:16:29,517 o tapete lucidum é uma membrana reflexiva 366 00:16:29,551 --> 00:16:32,965 atrás da retina de muitos noturno e animais carnívoros 367 00:16:33,000 --> 00:16:36,172 que fazem parecer que eles os olhos podem brilhar no escuro. 368 00:16:36,206 --> 00:16:38,586 -Isso é um feitiço de Harry Potter, não é? -[Jéssica ri] 369 00:16:38,620 --> 00:16:40,448 Tapetum lucidum! 370 00:16:40,482 --> 00:16:42,000 Ah, isso é incrível. 371 00:16:42,034 --> 00:16:44,034 Isso é de Hogwarts, Eu me lembro disso. 372 00:16:44,068 --> 00:16:45,965 Esse não é o tipo de livro Eu estava falando sobre Josh. 373 00:16:46,000 --> 00:16:47,793 -Desculpe. -Eles ainda estão ótimos, mesmo assim. 374 00:16:47,827 --> 00:16:48,931 Tapetum lucidum? 375 00:16:48,965 --> 00:16:51,655 Lee disse que o tapetum lucidum... [risos] 376 00:16:51,689 --> 00:16:53,655 -Tapeto... -Lúcido! 377 00:16:53,689 --> 00:16:55,482 ...brilha em vermelho nesta coisa. 378 00:16:55,517 --> 00:16:57,275 Mas é aí que pode seja complicado. 379 00:16:57,310 --> 00:17:00,034 Pode parecer está brilhando, 380 00:17:00,068 --> 00:17:02,862 mesmo que seus faróis estão atingindo tangencialmente 381 00:17:02,896 --> 00:17:05,448 a cara daquele animal, ainda vai estourar. 382 00:17:05,482 --> 00:17:08,103 Olhos de quase dois metros à noite, embora? 383 00:17:08,137 --> 00:17:09,758 [Josh] Isso é estranho. 384 00:17:09,793 --> 00:17:11,758 Eu não sei, tendo crescido no meio-oeste 385 00:17:11,793 --> 00:17:13,724 e derrubou muitos destas estradas, 386 00:17:13,758 --> 00:17:16,655 Eu sei imediatamente quando há um animal olhando no carro 387 00:17:16,689 --> 00:17:20,379 versus quando há algo com olhos vermelhos brilhantes, 388 00:17:20,413 --> 00:17:22,413 isso tem um metro e oitenta de altura, olhando para mim. 389 00:17:28,586 --> 00:17:31,379 [Josh] A lua cheia em breve ocupa o centro do palco no céu, 390 00:17:31,413 --> 00:17:34,034 e nossa investigação ativa pode começar. 391 00:17:34,068 --> 00:17:36,068 [sussurra] Cara, está tão escuro. 392 00:17:36,103 --> 00:17:37,758 Tão escuro. 393 00:17:37,793 --> 00:17:40,758 [Phil] Ok, então deveríamos estar chegando até onde 394 00:17:40,793 --> 00:17:42,689 Lee teve seu encontro. 395 00:17:42,724 --> 00:17:47,068 [Josh] O primeiro passo é refazer nossa testemunha ocular avistamento recente. 396 00:17:47,103 --> 00:17:48,620 [Phil] Ok, este é o lugar. Aqui vamos nós. 397 00:17:49,724 --> 00:17:52,310 Ok, então a história dele é 398 00:17:52,344 --> 00:17:55,448 que ele não sabia dizer a forma disso, certo? 399 00:17:55,482 --> 00:17:57,896 -E é claro que ele podia ver os olhos? -[Jéssica] Sim. 400 00:17:57,931 --> 00:18:00,034 E ele disse que a criatura era quão longe? 401 00:18:00,068 --> 00:18:02,172 -Cento e cinquenta pés. -Sim. 402 00:18:02,206 --> 00:18:04,379 O que você pode ver a 150 pés? 403 00:18:04,413 --> 00:18:06,448 [Josh] Totalmente. A história até soma? 404 00:18:06,482 --> 00:18:08,965 Vamos descobrir. Vamos recriar e ver o que podemos ver. 405 00:18:09,000 --> 00:18:12,103 Um teste de visibilidade simples deveria nos dar uma ideia 406 00:18:12,137 --> 00:18:15,034 de quanto detalhe um testemunha ocular pode realmente entender 407 00:18:15,068 --> 00:18:17,965 ao avistar um animal no escuridão fora da estrada. 408 00:18:18,000 --> 00:18:19,655 E daí, precisamos ter alguém vai lá? 409 00:18:19,689 --> 00:18:21,551 -Sim. Fil? -Phil? 410 00:18:21,586 --> 00:18:23,965 -Eu serei o lobisomem. Certo. -[Josh] Saia do carro. 411 00:18:24,000 --> 00:18:26,413 Boa sorte aí. Pegue um walkie-talkie e eu te ligo. 412 00:18:26,448 --> 00:18:27,965 Você entendeu. 413 00:18:30,206 --> 00:18:32,068 Indo para 150 pés. 414 00:18:33,206 --> 00:18:35,931 Tudo bem, estou em posição. 415 00:18:35,965 --> 00:18:38,034 Ok, ótimo. Nós vamos recuar para a estrada 416 00:18:38,068 --> 00:18:39,517 e ver se vemos você. 417 00:18:39,551 --> 00:18:40,931 Tente parecer muito lobisomem. 418 00:18:40,965 --> 00:18:42,758 [Phil] Farei o meu melhor. 419 00:18:45,172 --> 00:18:46,896 [Josh] Ok, Phil, indo em sua direção. 420 00:18:48,068 --> 00:18:49,862 Estamos a cerca de 150 pés. 421 00:18:51,931 --> 00:18:53,758 [Phil] Vou decolar. 422 00:18:55,379 --> 00:18:57,241 -Oh sim! -[Jéssica] Você pode ver ele se movendo! 423 00:18:57,275 --> 00:18:58,655 Você pode vê-lo se movendo. 424 00:18:58,689 --> 00:19:01,172 Você não pode dizer exatamente o que é isso, 425 00:19:01,206 --> 00:19:03,413 tipo, eu nem tenho certeza se poderia dizer que era uma pessoa. 426 00:19:03,448 --> 00:19:04,689 -Não. -Mas você vê uma forma. 427 00:19:04,724 --> 00:19:06,551 Você vê uma forma e isso é sobre tudo que você consegue. 428 00:19:07,586 --> 00:19:09,620 [Josh] Ok, isso foi ótimo interessante. 429 00:19:09,655 --> 00:19:12,689 Então, a partir de 150 pés, podemos ver você. 430 00:19:12,724 --> 00:19:14,724 Você poderia ver, tipo, todos os meus recursos? 431 00:19:14,758 --> 00:19:16,517 -Não. -Não, sem detalhes. 432 00:19:16,551 --> 00:19:20,586 Apenas o fato de que havia uma forma ali e então começou a se mover. 433 00:19:20,620 --> 00:19:22,655 [Josh] Com base no que acabamos de testemunhar, 434 00:19:22,689 --> 00:19:25,620 é muito possível que um número de reportagens na área 435 00:19:25,655 --> 00:19:28,034 podem ser identificações erradas. 436 00:19:28,068 --> 00:19:30,241 Mas, ao mesmo tempo, não há boa explicação 437 00:19:30,275 --> 00:19:32,862 para olhos vermelhos brilhantes, sete pés do chão, 438 00:19:32,896 --> 00:19:35,068 as trilhas estranhas nossa testemunha encontrada. 439 00:19:35,103 --> 00:19:38,862 Ah, e aquele cervo eviscerado não me dá exatamente o quente e confuso. 440 00:19:40,517 --> 00:19:43,586 Vou te dizer uma coisa, a 50 metros de distância, é uma floresta densa. 441 00:19:43,620 --> 00:19:45,965 Então faz sentido que haja seria um animal aqui, 442 00:19:46,000 --> 00:19:48,413 iria correr lá para a floresta. 443 00:19:48,448 --> 00:19:50,068 Então por que não fazemos isso? 444 00:19:50,103 --> 00:19:51,827 Vocês têm um monte de câmeras de armadilha, certo? 445 00:19:51,862 --> 00:19:54,413 -Sim. -Vamos para essa parte da floresta 446 00:19:54,448 --> 00:19:56,896 e ver se conseguimos encontrar um bom lugar para montar alguns câmeras de trilha. 447 00:19:56,931 --> 00:19:59,482 Talvez o que quer que Lee tenha visto ainda está navegando por aí lá atrás. 448 00:19:59,517 --> 00:20:01,103 Então, enquanto vocês estão fazendo isso, 449 00:20:01,137 --> 00:20:03,310 Eu gostaria de continuar dirigindo e descendo a Bray Road. 450 00:20:03,344 --> 00:20:05,793 Quero dizer, talvez tenhamos sorte, algo atravessa a estrada. 451 00:20:05,827 --> 00:20:08,310 Mas se qualquer outra coisa, eu poderia tenha pelo menos uma ideia 452 00:20:08,344 --> 00:20:10,137 de que animais estão por aqui. 453 00:20:10,172 --> 00:20:12,379 Totalmente. Manteremos contato por walkie-talkie. 454 00:20:12,413 --> 00:20:14,965 Mas nos encontraremos de volta aqui perto deste cruzamento 455 00:20:15,000 --> 00:20:16,655 e veja o que obtemos. 456 00:20:16,689 --> 00:20:19,068 -Ok, perfeito. Sim. -Ok, vamos lá. 457 00:20:19,103 --> 00:20:21,413 -Jess, a roda é sua. Vamos. -Obrigado, senhor. 458 00:20:26,172 --> 00:20:27,689 Ok, vamos lá. Você está pronto? 459 00:20:27,724 --> 00:20:31,172 Sim, tenho walkie, lanterna, armadilhas de câmera. Estamos bem. 460 00:20:31,206 --> 00:20:33,241 -Estamos bem, ok. -Tenha cuidado lá fora, vocês. 461 00:20:33,275 --> 00:20:34,344 Tudo bem. 462 00:20:35,827 --> 00:20:37,896 Ok, vamos lá. 463 00:20:46,517 --> 00:20:48,103 OK. 464 00:20:48,137 --> 00:20:49,931 Para a floresta. 465 00:20:51,413 --> 00:20:53,862 -Rapaz, é denso, não é? -É muito denso. 466 00:20:53,896 --> 00:20:56,448 Então temos que tentar encontrar uma trilha de jogo ou de alguma forma nisso 467 00:20:56,482 --> 00:20:58,724 porque simplesmente parece cidade espinhosa agora. 468 00:20:58,758 --> 00:21:00,758 [Phil] Sim, realmente importa. 469 00:21:06,551 --> 00:21:08,965 -Tenho uma pequena trilha. -Você tem um jeito de entrar lá, Phil? 470 00:21:09,000 --> 00:21:11,068 [Phil] Sim, bem aqui. 471 00:21:13,517 --> 00:21:16,620 [Phil] As trilhas do jogo não são apenas uma boa maneira de passar o pincel grosso, 472 00:21:16,655 --> 00:21:19,758 mas também uma boa maneira de rastrear derrubar predadores maiores. 473 00:21:19,793 --> 00:21:22,724 Esses caminhos batidos são provavelmente os lugares 474 00:21:22,758 --> 00:21:25,413 onde grandes animais caçam para presas menores. 475 00:21:25,448 --> 00:21:29,931 Isso é definitivamente usado por veado e quem sabe o quê? 476 00:21:32,793 --> 00:21:34,448 Nossa, isso aqui é milho. 477 00:21:41,689 --> 00:21:43,620 Você vem aqui durante o dia e é, tipo, 478 00:21:43,655 --> 00:21:46,965 "Ah, isso é tão fofo. Lindas fazendas, lindo país." 479 00:21:47,000 --> 00:21:48,931 Você vem aqui à noite e é, tipo, 480 00:21:48,965 --> 00:21:50,620 "Ah, algo está acontecendo para me matar." 481 00:21:52,482 --> 00:21:53,896 Dirigindo por esta estrada, 482 00:21:53,931 --> 00:21:57,034 Eu não consigo parar de pensar vários relatórios nesta área, 483 00:21:57,068 --> 00:22:00,068 alegando que a Besta pessoas-alvo em seus veículos. 484 00:22:00,103 --> 00:22:03,241 Uma testemunha ocular relatou que ele atacou o carro dele 485 00:22:03,275 --> 00:22:04,896 com garras estendidas, 486 00:22:04,931 --> 00:22:07,413 e que isso o perseguiu por um quarto de milha. 487 00:22:07,448 --> 00:22:09,689 Então, com esses caras lá fora a pé, 488 00:22:09,724 --> 00:22:13,034 se vier atrás deles, não há como fugir disso. 489 00:22:18,379 --> 00:22:20,034 Ok, estamos no milho. 490 00:22:21,517 --> 00:22:24,206 [Josh] A trilha do jogo que temos tenho seguido leva para fora da floresta 491 00:22:24,241 --> 00:22:26,586 e se abre para outro milharal. 492 00:22:29,862 --> 00:22:32,068 -[Phil] Muito milho e muita floresta aqui. -Sim. 493 00:22:33,379 --> 00:22:35,275 -Parece uma pequena abertura bem ali. -Sim. 494 00:22:37,448 --> 00:22:39,103 Ops, pare. Congele, congele, congele! 495 00:22:39,137 --> 00:22:41,379 Olha, olha! Temos uma pista. 496 00:22:42,758 --> 00:22:45,344 [Phil] Uau, dê uma olhada! Toneladas de pegadas de animais. 497 00:22:45,379 --> 00:22:47,724 Vamos todos caminhar com calma por aqui. 498 00:22:47,758 --> 00:22:50,344 -Verifique a lama. Eu acho que vamos encontre muitas estampas. -Eu também. 499 00:22:51,241 --> 00:22:52,655 [Josh] Muitas pequenas coisas. 500 00:22:52,689 --> 00:22:54,344 [Phil] Muitas pequenas coisas. 501 00:22:54,379 --> 00:22:56,793 Muitos cervos, guaxinins. 502 00:22:57,310 --> 00:22:58,344 -Phil? -Sim? 503 00:22:58,379 --> 00:23:00,172 Venha aqui. 504 00:23:01,793 --> 00:23:04,206 -O que você vê? -Santo [bip]. Veja isso. 505 00:23:04,793 --> 00:23:07,034 Ah, isso é enorme! 506 00:23:09,896 --> 00:23:11,448 -Ah, olhe isso. -Outro aqui? 507 00:23:11,482 --> 00:23:13,896 -Outro? OK. -Outro. 508 00:23:13,931 --> 00:23:15,689 Tenha muito, muito cuidado onde você está. 509 00:23:15,724 --> 00:23:17,517 Temos impressões frescas aqui. 510 00:23:25,689 --> 00:23:27,758 Santo [bip]. Veja isso. 511 00:23:30,172 --> 00:23:32,620 Ah, olhe isso. 512 00:23:32,655 --> 00:23:34,793 Ok, seja realmente, realmente cuidado onde você está. 513 00:23:34,827 --> 00:23:36,655 Temos impressões frescas aqui. 514 00:23:36,689 --> 00:23:39,034 [Phil] Tente evitar a lama. Vamos ficar no milho. 515 00:23:39,068 --> 00:23:41,172 -Impressões de dedão do pé, certo? -Sim. 516 00:23:41,206 --> 00:23:44,068 Um, dois, três, quatro. Talvez cinco. 517 00:23:44,103 --> 00:23:45,862 Cinco? 518 00:23:45,896 --> 00:23:48,793 Neste - um, dois, três, quatro, cinco. 519 00:23:48,827 --> 00:23:50,034 Sem dúvida, cinco dedos do pé. 520 00:23:50,068 --> 00:23:52,482 Tem um bloco aí atrás? Não. 521 00:23:52,517 --> 00:23:55,448 Parece que eles tem o pad do meio e o almofada traseira em ambos. 522 00:23:55,482 --> 00:23:57,758 [Josh] Mais ou menos como a impressão Lee nos mostrou. 523 00:23:57,793 --> 00:24:00,551 [Phil] Bastante fresco, no entanto. O chão ainda está molhado e macio. 524 00:24:00,586 --> 00:24:02,620 Isso é incrível. 525 00:24:02,655 --> 00:24:05,379 [Phil] À primeira vista, esta impressão parece ser muito parecido 526 00:24:05,413 --> 00:24:07,827 para aquele que Lee capturou em seu campo. 527 00:24:07,862 --> 00:24:10,620 Ambos têm cinco dedos, olha canino, 528 00:24:10,655 --> 00:24:13,034 mas grande demais para ser um cachorro doméstico. 529 00:24:13,068 --> 00:24:15,931 Do tamanho e forma, Eu teria que dizer lobo, 530 00:24:15,965 --> 00:24:18,551 mas os lobos só têm quatro dedos. 531 00:24:18,586 --> 00:24:21,448 Então é difícil dizer o que estamos tratando aqui. 532 00:24:21,482 --> 00:24:23,724 Vamos pegar a barra de escala lá dentro. 533 00:24:23,758 --> 00:24:25,724 Olhe aqui. Então de a parte inferior da almofada, 534 00:24:25,758 --> 00:24:28,344 até a ponta da garra. 535 00:24:28,379 --> 00:24:30,206 São quase quinze centímetros nisso. 536 00:24:30,241 --> 00:24:31,724 Isso é inacreditável. 537 00:24:31,758 --> 00:24:33,689 E do outro lado, temos cinco polegadas e meia. 538 00:24:33,724 --> 00:24:35,344 [Phil] O tamanho da pata do cão médio 539 00:24:35,379 --> 00:24:38,517 mede cerca de cinco centímetros por três centímetros e meio de comprimento. 540 00:24:38,551 --> 00:24:41,724 Esta impressão é duplicada esse tamanho. 541 00:24:41,758 --> 00:24:43,827 -É enorme. -Enorme. 542 00:24:43,862 --> 00:24:45,896 [José] À medida que documentamos esta impressão... 543 00:24:45,931 --> 00:24:47,931 Ok, entendi. 544 00:24:47,965 --> 00:24:49,965 ... Jess continua patrulhando Estrada Bray... 545 00:24:50,000 --> 00:24:52,620 Tenho uma bela lua de lobisomem esta noite. 546 00:24:52,655 --> 00:24:54,758 ... procurando por qualquer coisa isso pode explicar 547 00:24:54,793 --> 00:24:57,586 que tantas testemunhas oculares vi aqui, 548 00:24:57,620 --> 00:24:59,689 em noites como esta. 549 00:25:03,379 --> 00:25:05,724 [Jéssica] Tudo são apenas silhuetas. 550 00:25:07,448 --> 00:25:09,793 Luzes estranhas à distância. 551 00:25:09,827 --> 00:25:12,068 Espaços vazios onde... 552 00:25:12,103 --> 00:25:14,379 você sabe, o milho foi colhido 553 00:25:14,413 --> 00:25:17,172 e há bolsões de bosques, bosques muito grossos 554 00:25:18,689 --> 00:25:21,000 onde todos os tipos de animais estão se escondendo. 555 00:25:23,241 --> 00:25:26,551 Quero dizer, lobisomens são deveriam ser pessoas que transformar em monstros. 556 00:25:26,586 --> 00:25:28,724 Quero dizer, poderia ser um desses agricultores? 557 00:25:30,448 --> 00:25:32,482 Quero dizer, é assustador aqui. 558 00:25:34,379 --> 00:25:36,206 Nada lá. 559 00:25:36,241 --> 00:25:37,931 Oh. 560 00:25:37,965 --> 00:25:39,724 O que é isso? Algo está brilhando. 561 00:25:39,758 --> 00:25:41,413 Bem aí, você vê? 562 00:25:42,965 --> 00:25:44,896 [sussurra] O que é isso? 563 00:25:44,931 --> 00:25:47,000 O que é? 564 00:25:49,413 --> 00:25:51,068 Isso é um gatinho? 565 00:25:54,862 --> 00:25:56,068 Isso era um gato. 566 00:25:58,034 --> 00:26:00,034 A pequena fera de Bray Road. 567 00:26:00,068 --> 00:26:02,000 O que é adorável. 568 00:26:04,862 --> 00:26:06,724 [Phil] Certo, Josh, Tenho algo bom esta noite. 569 00:26:06,758 --> 00:26:09,379 -O que você tem? -Então é um pouco de tecnologia. 570 00:26:09,413 --> 00:26:11,551 Eu acho que isso vai nos ajudar realmente documente isso. 571 00:26:11,586 --> 00:26:12,862 Estou intrigado. 572 00:26:13,862 --> 00:26:16,137 -Então... -Uau, iPad Pro! 573 00:26:16,172 --> 00:26:18,379 -Oh sim. -Phil, acontece que estou pagando você demais. 574 00:26:18,413 --> 00:26:20,241 O que você tem? 575 00:26:20,275 --> 00:26:23,827 Então essa coisa literalmente tem um scanner a laser LiDAR embutido nele. 576 00:26:23,862 --> 00:26:26,655 O que significa que podemos levar uma digitalização 3D desta impressão 577 00:26:26,689 --> 00:26:30,068 e poderemos olhar isso de diferentes ângulos, 578 00:26:30,103 --> 00:26:31,965 podemos levar isso a especialistas. 579 00:26:32,000 --> 00:26:34,310 É basicamente uma forma de preservando esta evidência 580 00:26:34,344 --> 00:26:36,137 de forma digital para sempre. 581 00:26:36,172 --> 00:26:38,000 Inferno, sim, isso é incrível. Tudo bem, vamos ver funcionar. 582 00:26:39,586 --> 00:26:41,586 Tudo bem, lasers, faça a sua coisa. 583 00:26:41,620 --> 00:26:43,689 Então eu vou ficar bem baixo então conseguimos tudo isso. 584 00:26:43,724 --> 00:26:45,413 [Josh] Isso é tão legal. 585 00:26:45,448 --> 00:26:48,586 LiDAR, que significa Detecção e alcance de luz, 586 00:26:48,620 --> 00:26:50,275 é um método de sensoriamento remoto, 587 00:26:50,310 --> 00:26:53,448 isso leva milhões de varreduras a laser individuais por minuto 588 00:26:53,482 --> 00:26:57,551 e os junta para criar um abrangente Imagem 3D. 589 00:26:57,586 --> 00:26:59,896 -Acho que conseguimos. -Ok, vamos dar uma olhada. 590 00:26:59,931 --> 00:27:02,275 Primeiro, vamos ver o que temos. 591 00:27:05,896 --> 00:27:08,586 -Oh sim. -Insano. Insano. 592 00:27:08,620 --> 00:27:11,310 -Olha isso. -Isso é tão louco. 593 00:27:11,344 --> 00:27:13,206 Olha o detalhe aí. É incrível. 594 00:27:13,241 --> 00:27:15,344 [Phil] É mais claro do que nós podíamos ver a olho nu. 595 00:27:15,379 --> 00:27:17,896 E você pode ver o bloco muito, muito bem agora. 596 00:27:17,931 --> 00:27:21,896 Muito bem, e podemos ver um, dois, três, quatro-- 597 00:27:21,931 --> 00:27:24,241 -Talvez cinco. -Talvez cinco. 598 00:27:24,275 --> 00:27:27,241 -Pode ser um urso preto. -Os ursos têm cinco dedos. 599 00:27:27,275 --> 00:27:29,689 Se tomarmos o tamanho e a largura disso, 600 00:27:29,724 --> 00:27:32,758 isso para mim diz mais lobo do que faz cachorro ou coiote. 601 00:27:32,793 --> 00:27:34,862 O cachorro geralmente é bem estreito, 602 00:27:34,896 --> 00:27:37,931 essa coisa é muito ampla e grande demais para ser um coiote. 603 00:27:37,965 --> 00:27:41,034 Mas com isso há um dedo extra e almofada. 604 00:27:41,068 --> 00:27:43,586 Eu não posso ter certeza do que realmente deixou esta trilha. 605 00:27:43,620 --> 00:27:45,551 [Josh] Este é um animal grande. 606 00:27:45,586 --> 00:27:47,137 Sim, absolutamente. 607 00:27:47,172 --> 00:27:49,758 -Tudo bem, então temos um potencial culpado. -Temos o suspeito número um. 608 00:27:49,793 --> 00:27:51,896 -E fizemos uma ótima varredura. -Sim. 609 00:27:51,931 --> 00:27:54,172 [Josh] Parece que o trilhas seguem em direção aquelas matas. 610 00:27:54,206 --> 00:27:56,517 Então vamos entrar aqui e veja o que encontramos. 611 00:27:56,551 --> 00:27:59,896 Antes de prosseguirmos, colocamos um ativado por movimento câmera de trilha 612 00:27:59,931 --> 00:28:02,103 em uma árvore de frente esta clareira. 613 00:28:02,137 --> 00:28:04,482 Se o que quer que tenha feito esta faixa volta por aqui... 614 00:28:04,517 --> 00:28:06,896 Ok, a câmera armadilha está configurada. 615 00:28:06,931 --> 00:28:09,551 ...seremos capazes de capturar uma foto disso. 616 00:28:11,068 --> 00:28:13,034 [Phil] Não estou brincando aqui. 617 00:28:16,827 --> 00:28:19,206 É muito grosso aqui. 618 00:28:24,689 --> 00:28:27,517 -Você consegue passar? -Parece que abre à frente. 619 00:28:27,551 --> 00:28:28,965 [Josh] Sim? 620 00:28:32,068 --> 00:28:34,034 [Phil] Ok, isso é mais fácil. 621 00:28:34,068 --> 00:28:35,965 Parece muito mais assustador aqui. 622 00:28:36,000 --> 00:28:38,241 Mais galhos mortos pendurados para baixo em todos os lugares. 623 00:28:38,275 --> 00:28:39,862 Veja isso. 624 00:28:47,827 --> 00:28:50,000 [Josh] Espere. Espere, pare. Sh! Sh! 625 00:28:53,517 --> 00:28:56,620 -Você ouviu alguma coisa? -Não, meu sentido Aranha simplesmente saiu. 626 00:29:03,896 --> 00:29:06,241 Todos os cabelos do meu pescoço apenas levantou-se, não sei porquê. 627 00:29:06,275 --> 00:29:08,103 Uau. 628 00:29:08,137 --> 00:29:10,275 Eu não consigo ver nada. 629 00:29:10,310 --> 00:29:12,379 [deixa farfalhando] 630 00:29:12,413 --> 00:29:14,931 Acho que este é um bom local para configurar algumas câmeras. 631 00:29:14,965 --> 00:29:18,758 -Claro que sim. Vamos pegar um casal aqui em cima. Tudo bem. -Sim. 632 00:29:18,793 --> 00:29:22,241 [Josh] Vamos definir um mais algumas câmeras de trilha em qualquer extremidade da clareira. 633 00:29:22,275 --> 00:29:26,000 Se a chamada Besta de Bray A estrada passa por aqui procurando uma refeição... 634 00:29:26,034 --> 00:29:28,517 -Eu vou descer a outra extremidade aqui, Phil. -Cópia. 635 00:29:28,551 --> 00:29:31,448 ...teremos outro oportunidade de tirar uma foto disso. 636 00:29:31,482 --> 00:29:33,034 Tudo bem. 637 00:29:33,068 --> 00:29:34,758 Pronto para rolar. 638 00:29:34,793 --> 00:29:38,655 -Então vamos continuar continuando. -Ok, ok. 639 00:29:45,724 --> 00:29:48,551 [farfalhar na vegetação rasteira] 640 00:29:48,586 --> 00:29:50,896 -O que foi isso? -Não sei. 641 00:29:52,793 --> 00:29:54,655 [gorjeio] 642 00:30:02,310 --> 00:30:04,344 [gorjeio] 643 00:30:15,103 --> 00:30:16,862 [sussurrando] Definitivamente parece como um animal. 644 00:30:16,896 --> 00:30:18,586 Definitivamente soa como um animal. 645 00:30:24,827 --> 00:30:26,379 Está em algum lugar ali. 646 00:30:30,310 --> 00:30:31,862 [sussurra] Dê a volta por aqui. 647 00:30:46,655 --> 00:30:48,379 [sussurra] Eu não ouço nada. 648 00:30:49,482 --> 00:30:51,689 -Nada. -Quer dizer, seja lá o que for, 649 00:30:51,724 --> 00:30:54,275 ou decolou ou não está se movendo. 650 00:30:54,310 --> 00:30:56,896 Sim, eu digo para entrarmos aquela direção do som. 651 00:30:56,931 --> 00:30:59,206 Talvez tenhamos sorte... ou azar. 652 00:30:59,241 --> 00:31:01,103 [expira] 653 00:31:05,310 --> 00:31:07,344 Tudo bem, então estamos chegando em mais algumas florestas aqui. 654 00:31:07,379 --> 00:31:09,103 Eu só quero... 655 00:31:09,137 --> 00:31:11,068 verifique isso. 656 00:31:13,172 --> 00:31:15,000 Vou desacelerar aqui mesmo. 657 00:31:16,965 --> 00:31:18,965 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 658 00:31:19,000 --> 00:31:20,689 Você viu isso? Veja isso. 659 00:31:25,172 --> 00:31:26,827 Certo, venha aqui. Venha aqui. 660 00:31:26,862 --> 00:31:28,965 -Cadê? -Bem aqui. Bem aqui. 661 00:31:29,000 --> 00:31:30,689 Siga meu dedo. 662 00:31:32,758 --> 00:31:34,000 O que é aquilo? 663 00:31:37,448 --> 00:31:39,379 O que diabos é isso? 664 00:31:39,413 --> 00:31:41,068 [bip] O que é isso? 665 00:31:45,758 --> 00:31:47,827 Shh! Pare, não se mova. Está vindo direto para mim. 666 00:31:53,931 --> 00:31:56,103 Oh! [bip] Está se movendo. 667 00:31:56,137 --> 00:31:57,965 Para onde foi? 668 00:32:01,551 --> 00:32:03,275 Eu não vejo mais isso. 669 00:32:03,310 --> 00:32:06,896 Os olhos definitivamente tinham uma tonalidade laranja para eles. 670 00:32:06,931 --> 00:32:10,310 Nossas câmeras de visão noturna utilizar imagem tubos intensificadores 671 00:32:10,344 --> 00:32:13,724 que converte todas as cores para imagens em escala verde. 672 00:32:13,758 --> 00:32:15,517 Vamos ligar para Josh e Phil. 673 00:32:15,551 --> 00:32:18,586 Enquanto esses olhos brilham brancos quando visto no infravermelho, 674 00:32:18,620 --> 00:32:21,931 os olhos que vi eram definitivamente laranja brilhante. 675 00:32:23,241 --> 00:32:24,965 [Jéssica] Josh, você me pegou? 676 00:32:27,137 --> 00:32:29,275 -E aí, Jess? -Caramba [bip]! 677 00:32:29,310 --> 00:32:31,034 Acabei de ver algo estranho na madeira. 678 00:32:31,068 --> 00:32:33,586 O que ela viu? 679 00:32:33,620 --> 00:32:36,000 -O que você quer dizer? -Olhos enormes, brilhantes, 680 00:32:36,034 --> 00:32:40,103 olhando diretamente para mim, cor laranja brilhante. 681 00:32:40,137 --> 00:32:43,827 E então, pufe! Ele decolou logo depois que começou a olhar para mim. 682 00:32:43,862 --> 00:32:45,758 -Você tem isso na câmera? -Sim, temos isso na câmera. 683 00:32:45,793 --> 00:32:49,758 Não estamos... não estamos longe de Bray Road. Onde você está? 684 00:32:49,793 --> 00:32:51,896 Estou a cerca de um quarto de milha de onde nos separamos. 685 00:32:51,931 --> 00:32:55,172 Não estamos longe de lá. Nós acabei de ouvir algo grande na floresta. 686 00:32:55,206 --> 00:32:57,275 -Vamos nos conhecer na estrada. -Estou indo. 687 00:33:09,896 --> 00:33:11,344 Onde ela está? Vê-la? 688 00:33:11,379 --> 00:33:12,724 São eles? 689 00:33:12,758 --> 00:33:15,137 -Tem que ser eles. -Nós vemos você! Estamos indo até você! 690 00:33:16,413 --> 00:33:18,034 [Jéssica] Tudo bem, aqui estão eles. Eu os vejo. 691 00:33:24,137 --> 00:33:25,827 Ei! Você está bem? 692 00:33:25,862 --> 00:33:28,103 Sim, estou bem. Ah, meu Deus, Estou pirando, no entanto. 693 00:33:28,137 --> 00:33:30,931 -O que aconteceu? -Eu vi olhos vermelhos ali na floresta. Enorme. 694 00:33:30,965 --> 00:33:33,137 -Então onde estamos falando? -Lado direito. 695 00:33:33,172 --> 00:33:35,000 Olhei para dentro e vi o brilho dos olhos. 696 00:33:35,034 --> 00:33:37,379 Totalmente laranja. Correu para o carro e liguei para vocês. 697 00:33:37,413 --> 00:33:39,241 [Josh] Podemos ver isso? 698 00:33:39,275 --> 00:33:40,793 -Estava bem ali na floresta. -É isso? 699 00:33:40,827 --> 00:33:43,103 -Sim. -O que? Veja isso! 700 00:33:43,137 --> 00:33:46,379 -[Josh] Isso são olhos? -[Jéssica] Esses são olhos. 701 00:33:46,413 --> 00:33:49,517 [Phil] Quero dizer, isto é, tipo, combustível de pesadelo. O que é aquilo? 702 00:33:49,551 --> 00:33:51,724 -[Jess] Sim. -[Josh] Apenas brilhando lá fora. 703 00:33:51,758 --> 00:33:53,620 [Phil] Isso é um monstro. 704 00:33:53,655 --> 00:33:55,827 -Tem certeza que é um animal? -Positivo. 705 00:33:57,758 --> 00:34:01,000 -[todos suspiram] -Bem aí. Bem ali. 706 00:34:01,034 --> 00:34:03,620 -[Phil] Saia daqui! Uau! -[Jéssica] Sim. 707 00:34:03,655 --> 00:34:05,689 [Josh] Ops, e desapareceu. 708 00:34:05,724 --> 00:34:07,310 Seja lá o que for ainda está lá. 709 00:34:07,344 --> 00:34:09,413 -Eu digo para irmos lá e entre na floresta. -Tudo bem, vamos. 710 00:34:09,448 --> 00:34:11,689 -Vamos apagar as luzes, vamos lá. -Tudo bem. 711 00:34:16,896 --> 00:34:19,241 -Bem aqui? OK. -Sim, aqui mesmo. 712 00:34:29,034 --> 00:34:31,344 Então, primeiro passo, imprima. 713 00:34:31,379 --> 00:34:33,172 Qualquer sinal do que quer que fosse, olhe ao redor 714 00:34:43,103 --> 00:34:44,965 Virou e disparou desta forma, certo? 715 00:34:45,000 --> 00:34:46,379 [Jéssica] Aconteceu e partiu por aqui. 716 00:34:46,413 --> 00:34:47,827 Vamos ver para onde foi. 717 00:34:49,724 --> 00:34:52,000 [Phil] Isso me deixa nervoso, vocês. 718 00:34:52,034 --> 00:34:55,793 Este é o lugar perfeito para um predador para ficar à espreita antes que ele ataque. 719 00:34:57,620 --> 00:34:59,827 [Josh] Fique gelado porque pode estar em qualquer lugar. 720 00:34:59,862 --> 00:35:02,241 [Jessica] Por que eu recebo o sentindo que estamos sendo observados? 721 00:35:11,310 --> 00:35:13,689 Enquanto continuamos a investigue a verdadeira identidade 722 00:35:13,724 --> 00:35:16,379 de um suposto lobisomem no sul de Wisconsin, 723 00:35:16,413 --> 00:35:19,103 um mistério semelhante foi recentemente foi resolvido. 724 00:35:19,137 --> 00:35:22,241 Em 2018, um estranho criatura parecida com um lobo 725 00:35:22,275 --> 00:35:24,965 foi baleado fora de Denton, Montana, 726 00:35:25,000 --> 00:35:27,103 e isso configurou a internet em chamas. 727 00:35:27,137 --> 00:35:31,793 Alguns disseram que era um mito monstro, um lobisomem da vida real. 728 00:35:31,827 --> 00:35:35,724 Afinal, o animal tinha grandes características de lobo, uma cabeça de lobo, 729 00:35:35,758 --> 00:35:37,413 mas suas orelhas eram muito grandes 730 00:35:37,448 --> 00:35:41,448 e seus dentes, pernas e corpo parecia muito baixo para ser um lobo. 731 00:35:41,482 --> 00:35:44,620 Representantes de Montana Peixes, Vida Selvagem e Parques 732 00:35:44,655 --> 00:35:47,965 ficou registrado para dizer, “Não temos ideia do que é isso 733 00:35:48,000 --> 00:35:50,517 até conseguirmos um relatório de DNA de volta." 734 00:35:50,551 --> 00:35:55,586 Então o DNA do animal foi em comparação com milhares de amostras de outros canídeos. 735 00:35:55,620 --> 00:35:57,103 E o resultado? 736 00:35:57,137 --> 00:35:59,586 Bem, era um lobo cinzento. 737 00:35:59,620 --> 00:36:02,034 Então, ok, por que o estranho aparência? 738 00:36:02,068 --> 00:36:05,517 Bem, mesmo os animais dentro do mesma espécie pode apresentar diferentemente. 739 00:36:05,551 --> 00:36:08,551 Ou herdar características genéticas ou mesmo mutações 740 00:36:08,586 --> 00:36:11,034 que pode fazê-los parecer, bem, estranho. 741 00:36:11,068 --> 00:36:13,965 Então caso encerrado no lobisomem de Montana. 742 00:36:14,000 --> 00:36:15,793 Mas quanto àquele no sul de Wisconsin, 743 00:36:15,827 --> 00:36:18,241 bem, o júri é definitivamente ainda está fora. 744 00:36:28,275 --> 00:36:30,758 [Josh sussurra] Fique gelado, porque pode estar em qualquer lugar. 745 00:36:30,793 --> 00:36:33,482 [Jessica] Por que eu recebo o sentindo que estamos sendo observados? 746 00:36:34,793 --> 00:36:37,413 [Josh] Estávamos caçando o Besta de Bray Road a noite toda 747 00:36:37,448 --> 00:36:40,862 e Jess conseguiu obter olhos em algo escondido nas sombras. 748 00:36:44,517 --> 00:36:46,620 O que diabos é isso? 749 00:36:50,310 --> 00:36:52,517 Ou devo dizer, tinha olhos nela 750 00:36:52,551 --> 00:36:54,931 antes de decolar nesta direção? 751 00:36:56,758 --> 00:36:58,620 [Phil exala pesadamente] Viu alguma coisa? 752 00:36:58,655 --> 00:37:00,034 Eu não vejo nenhum-- 753 00:37:00,068 --> 00:37:01,793 [Jéssica] Estou procurando tufos de cabelo e outras coisas 754 00:37:01,827 --> 00:37:03,241 mas não estou vendo nada também. 755 00:37:04,793 --> 00:37:07,172 -Parece que abre um pouco aqui. -Sim. 756 00:37:07,206 --> 00:37:09,551 Ok, vamos entrar aqui, vamos nos espalhar um pouco. 757 00:37:09,586 --> 00:37:11,689 Apenas fique dentro da visão um do outro. 758 00:37:14,275 --> 00:37:16,689 -Definitivamente se abre. -Sim. 759 00:37:18,724 --> 00:37:20,482 -Arbusto cuidadoso e espinhoso. -Sim. 760 00:37:31,000 --> 00:37:33,310 [Phil] Tudo bem, eu vou tire a térmica. 761 00:37:33,344 --> 00:37:35,275 [Josh] Com certeza. Vamos ver o que podemos ver. 762 00:37:35,310 --> 00:37:38,655 [Phil] A vegetação nestes a madeira é extremamente espessa 763 00:37:38,689 --> 00:37:41,379 e até com lanternas, não podemos ver muito dentro deles. 764 00:37:41,413 --> 00:37:44,000 Usando as câmeras térmicas nos permitirá ver 765 00:37:44,034 --> 00:37:46,827 não só se o animal Jess manchado ainda está aqui, 766 00:37:46,862 --> 00:37:50,241 mas também se estiver agachado um arbusto esperando para nos emboscar. 767 00:37:50,275 --> 00:37:52,758 [Josh] Se for um mamífero, se for de sangue quente, 768 00:37:52,793 --> 00:37:54,517 nós vamos ver isso nesta floresta com certeza. 769 00:37:54,551 --> 00:37:56,413 Oh sim. Essa coisa vai brilhar. 770 00:37:56,448 --> 00:37:59,241 -Ok, vamos continuar acompanhando a direção que foi. -Tudo bem. 771 00:38:12,413 --> 00:38:14,275 Phil, você está vendo alguma coisa aí? 772 00:38:14,310 --> 00:38:16,482 [Phil] Não atende nada ainda. 773 00:38:19,137 --> 00:38:21,689 [Jéssica] Estou maluca? Existe alguma coisa lá atrás? 774 00:38:23,068 --> 00:38:25,103 Bem aqui embaixo. Você vê isso? 775 00:38:25,137 --> 00:38:27,551 -[Josh] Phil, venha aqui. Venha aqui. -[Jéssica] Você vê isso? 776 00:38:29,896 --> 00:38:31,793 [Josh sussurra] Aqui atrás. 777 00:38:33,137 --> 00:38:35,551 [Jéssica] Bem ali. Você tem alguma coisa? 778 00:38:35,586 --> 00:38:37,827 [Phil] Tenho um ponto quente. Vá em frente. 779 00:38:44,310 --> 00:38:46,000 -[Josh] Você consegue ver? -[Jéssica] Foi bem aqui. 780 00:38:46,965 --> 00:38:50,068 Veja isso. Certo... Bem aqui. 781 00:38:50,103 --> 00:38:52,793 -Brilhante. -Olha isso na térmica. 782 00:38:52,827 --> 00:38:55,000 [Jéssica] Isso mesmo. Eu sabia que vi algo. 783 00:38:56,965 --> 00:39:01,379 [Josh] Essas folhas são todas movido. Veja isso, está tudo perturbado lá. 784 00:39:01,413 --> 00:39:03,310 Algo estava [bip] bem aí! 785 00:39:06,103 --> 00:39:09,034 [Phil] Um corpo quente vai transferir calor para qualquer coisa isso toca. 786 00:39:09,068 --> 00:39:11,482 Assim que o corpo se afasta a superfície, 787 00:39:11,517 --> 00:39:13,586 o calor irá rapidamente comece a se dissipar. 788 00:39:13,620 --> 00:39:16,206 O fato deste log ser acendendo como uma árvore de natal 789 00:39:16,241 --> 00:39:20,655 significa que um sangue quente animal estava aqui. 790 00:39:20,689 --> 00:39:23,000 vou fazer uma varredura rápida por aí, veja se eu atendo qualquer coisa. 791 00:39:28,000 --> 00:39:29,931 Espere um monte, deve estar bem aqui. 792 00:39:35,448 --> 00:39:38,586 [sussurra] Seja o que for, tem que ser... 793 00:39:40,344 --> 00:39:43,241 Ok, ok. 794 00:39:43,275 --> 00:39:45,206 Ok, bem devagar. Muito lento. Vamos. 795 00:39:50,034 --> 00:39:53,862 Com muito, muito cuidado. Vamos ande até lá porque isso poderia ser qualquer coisa. 796 00:39:53,896 --> 00:39:57,586 [Josh] Estamos rastreando um desconhecido e potencialmente animal perigoso 797 00:39:57,620 --> 00:40:01,206 através do terreno é muito mais familiarizados do que nós. 798 00:40:01,241 --> 00:40:03,689 Grandes predadores pode ser territorial, 799 00:40:03,724 --> 00:40:05,482 e se ficarmos cara a cara com um, 800 00:40:05,517 --> 00:40:07,551 quem sabe como vai reagir? 801 00:40:09,758 --> 00:40:11,724 Sim, tenho algo. Bem aqui. 802 00:40:11,758 --> 00:40:13,758 Pare de se mover. 803 00:40:15,034 --> 00:40:17,620 Bem ali atrás. Está se escondendo atrás desses galhos. 804 00:40:17,655 --> 00:40:19,655 [Jéssica] Sim, entendo. 805 00:40:22,482 --> 00:40:24,551 [Phil] Que diabos está aí? 806 00:40:25,482 --> 00:40:27,862 [bip] Está se movendo! 807 00:40:30,827 --> 00:40:33,103 Eu perdi. 808 00:40:33,137 --> 00:40:35,482 [Jéssica] Onde está? [bip] 809 00:40:38,137 --> 00:40:40,655 [Josh] Da próxima vez na Expedição X... 810 00:40:42,931 --> 00:40:45,034 Parecia um [bip]. 811 00:40:45,068 --> 00:40:48,689 ...a conclusão chocante de nossa caça à Besta de Estrada Bray. 812 00:40:48,724 --> 00:40:51,034 Phil, você vê isso? 813 00:40:51,068 --> 00:40:53,586 Conversamos com novos aterrorizados testemunhas oculares... 814 00:40:53,620 --> 00:40:56,655 Ele olhou diretamente para mim e eu não conseguia me mover. 815 00:40:58,827 --> 00:41:00,896 ...e caçar a casa da criatura... 816 00:41:02,896 --> 00:41:04,310 em um deserto remoto. 817 00:41:04,344 --> 00:41:06,862 [Jéssica suspira] O que [bip] 818 00:41:08,344 --> 00:41:09,793 Olha esse sangue aqui. 819 00:41:09,827 --> 00:41:13,000 Isso parece uma morte bem recente. 820 00:41:13,034 --> 00:41:16,931 Podemos perseguir o monstro lendário do Centro-Oeste... 821 00:41:16,965 --> 00:41:18,758 [bip] 822 00:41:18,793 --> 00:41:20,758 Recebi uma assinatura de calor. É grande. 823 00:41:20,793 --> 00:41:23,620 Sim, eu vejo isso. eu vejo algo se movendo no pincel. 824 00:41:23,655 --> 00:41:26,620 [Jéssica no rádio] Venha aqui agora! 825 00:41:26,655 --> 00:41:29,655 ...e finalmente desmascarar o lobisomem americano? 826 00:41:29,689 --> 00:41:32,344 [grunhindo e gemendo] 827 00:41:35,620 --> 00:41:38,068 [Jéssica] Phil, onde você está? 828 00:41:38,103 --> 00:41:40,586 Para mais informações na Expedição X, vá para: